SimpleImport caches field and object data on its initial load per Salesforce session. If a field or object is created or edited during that time of an active session, you must log out of your Salesforce org and log in again for the changes to be acknowledged. When you reload SimpleImport in the new session, the changes to the organization’s metadata will become available.
How to: update the Fields and Objects available in SimpleImport
